En este capítulo, el premio se lo lleva la pérdida del tren que trasladaba el plantel de la URSS a Leipzig para disputar el encuentro que definía la clasificación para Suecia 58. Streltsov e Ivanov llegaron tarde a la estación tras una noche de juerga, un coche debió llevarlos a toda velocidad hasta Mozhaisk, a unos cien kilómetros de distancia, donde el tren paró especialmente para que subieran. Las banderas onduladas cruzando el frente son acompañadas por una trama a tono.